nešpory
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du latin vesperae lointainement apparenté à večer (« soir »). Le mot faisait mešpory avec remplacement du \v\ latin par un \m\ sous l’influence de mše (« messe »), la mutation suivante du \m\ en \n\ est semi-régulière → voir medvěd et Nedvěd[1].
Nom commun modifier
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | nešpory |
| Génitif | nešporů |
| Datif | nešporům |
| Accusatif | nešpory |
| Vocatif | nešpory |
| Locatif | nešporech |
| Instrumental | nešpory |
nešpory \nɛʃpɔrɪ\ masculin inanimé pluriel
- (Christianisme) Vêpres.
Sicilské nešpory je povstání, které vypuklo v Palermu 30. března 1282 proti vládě francouzského krále Karla I. z Anjou.
- Les Vêpres siciliennes est la révolte qui, etc.
Dérivés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Polonais : nieszpory
Voir aussi modifier
- nešpory sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001