negociadora

Catalan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	negociador \Prononciation ?\	negociadors \Prononciation ?\
Féminin	negociadora \Prononciation ?\	negociadores \Prononciation ?\

negociadora \Prononciation ?\ féminin

1. Féminin singulier de negociador.

Nom commun

Singulier	Pluriel
negociadora \Prononciation ?\	negociadores \Prononciation ?\

negociadora \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : negociador)

1. Négociatrice.
   • Posteriorment, descobriria que la xinesa era una negociadora dura com el granit. — (Eva Domínguez, Màster a Manhattan: memòria accidentada d'una becària a Nova York, page 35. Editorial UOC, collection « Niberta », 2009.)

Occitan

Étymologie

Dérivé de negociador, avec le suffixe -a.

Nom commun

Singulier	Pluriel
negociadora \ne.ɣu.sja.ˈðu.ɾo̯\	negociadoras \ne.ɣu.sja.ˈðu.ɾo̯s\

negociadora \ne.ɣu.sja.ˈðu.ɾo̯\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : negociador)

1. (Gascon) Négociatrice.

Variantes dialectales

• negociaira (Languedocien)
• negociatritz (Languedocien)

Vocabulaire apparenté par le sens

• negociar (« négocier »)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020