nunpoant

Ancien français

Étymologie

Composé de nun et de poant (« puissant »).

Adjectif

nunpoant *\Prononciation ?\ masculin ou masculin et féminin identiques

1. Impuissant.

Nom commun

nunpoant *\Prononciation ?\ masculin ou masculin et féminin identiques

1. (Adjectif substantivé) Perclus, paralytique.
   • De contraiz e de nunpoanz
     Par lui guarirent ne sei quanz — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 38, c. 1170)

     De perclus et de paralytiques
     Je ne sais pas combien furent guéris par lui

Variantes

• nonpoant

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (nonpoant)
• nunpoant sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)