oie à bec court
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| oie à bec court | oies à bec court |
| \wa a bɛk kuʁ\ | |
oie à bec court \wa a bɛk kuʁ\ féminin
_(7).jpg)
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, petite oie, parfois considérée comme une sous-espèce de l’oie des moissons, au plumage gris, aux pattes roses et au bec court rose et noir.
- En dépit d’une taille légèrement inférieure, d’un bec comportant du rose et non du jaune et de ses pattes roses, l’oie à bec court est couramment confondue avec l’oie des moissons. — (Jean A. Capiod, Francis Bérille, Le gibier d’eau, 1976)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Oie à bec court) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
- oie à pied rose (traduction du nom anglais)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Anser brachyrhynchus (wikispecies)
- Allemand : Kurzschnabelgans (de) féminin
- Anglais : pink-footed goose (en)
- Breton : gwaz beg berr (br)
- Danois : kortnæbbet gås (da)
- Espagnol : ánsar piquicorto (es)
- Espéranto : mallongbeka ansero (eo)
- Finnois : lyhytnokkahanhi (fi)
- Gallois : gŵydd droedbinc (cy)
- Hongrois : rövidcsőrű lúd (hu)
- Islandais : heiðagæs (is)
- Italien : oca zamperosee (it) féminin
- Néerlandais : kleine rietgans (nl)
- Norvégien (bokmål) : kortnebbgås (no)
- Polonais : gęś krótkodzioba (pl)
- Portugais : ganso-de-bico-curto (pt)
- Same du Nord : oanehisnjunčuonjá (*)
- Suédois : Spetsbergsgås (sv)
- Tchèque : husa krátkozobá (cs)
- Turc : küçük tarla kazı (tr)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « oie à bec court [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- oie à bec court sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2023, article oies