olivâtre

Français

Étymologie

Dérivé de olive, avec le suffixe -âtre.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	olivâtre	olivâtres
	\ɔ.li.vɑtʁ\

olivâtre \ɔ.li.vɑtʁ\ masculin et féminin identiques

1. Qui se rapproche de la couleur de l’olive. Note d’usage : Surtout usité pour parler de la peau.
   • Celle qui parlait était une femme de vingt-quatre ans environ, grande, belle, malgré des cheveux noirs très-crépus et un teint olivâtre. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX, 1826)
   • Enfin, sa blancheur avait je ne sais quelle nuance mate, olivâtre, symptôme d'un vigoureux caractère. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   • Le hâle, la misère, les rudes labeurs du bagne ont bronzé son teint de cette couleur sombre, olivâtre, pour ainsi dire, particulière aux forçats. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   • D'où venaient-ils, tous, avec leurs fins visages olivâtres, leurs grands yeux noirs ou bruns, leur souplesse de félins en chasse ? — (Pierre-Henri Simon, Celle qui est née un dimanche, 1952)
   • De part et d’autre de l’ile, malgré des reflets gris, j’observe la même eau olivâtre.
   • [...] une lueur olivâtre et blafarde éclairait seule tous les objets de la mer et des cieux. — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)

Dérivés

• merle olivâtre
• tortue olivâtre

Traductions

• Allemand : olivbraun (de)
• Anglais : olivette (en)
• Espagnol : aceitunado (es), oliváceo (es)
• Italien : olivastro (it)

Prononciation

• La prononciation \ɔ.li.vɑtʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɑtʁ\.
• \ɔ.li.vɑtʁ\
• France (Lyon) : écouter « olivâtre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• loverait
• relovait
• reviolât
• revoilât
• re-volait, revolait
• révoltai
• vérolait
• violâtre
• volerait
• Voltaire, voltaire
• volterai

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (olivâtre), mais l’article a pu être modifié depuis.