orcanette des teinturiers

Français

Étymologie

(Date à préciser) De orcanette et teinturiers.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
orcanette des teinturiers	orcanettes des teinturiers
\ɔʁ.ka.nɛt dɛ tɛ̃.ty.ʁje\

Une orcanette des teinturiers.

Une orcanette des teinturiers.

orcanette des teinturiers \ɔʁ.ka.nɛt dɛ tɛ̃.ty.ʁje\ féminin

1. (Botanique) Espèce d’orcanette, plante herbacée très basse et très velue à fleurs bleu vif.
   • La racine rouge de l’orcanette des teinturiers servait autrefois à faire de la teinture.

Notes

• On peut écrire Orcanette des teinturiers , avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

• orcanette tinctoriale

Traductions

• Conventions internationales : Alkanna tinctoria (wikispecies)
• Allemand : Schminkwurz (de), Orkanette (de) féminin
• Anglais : dyers' bugloss (en), alkanet (en), bugloss (en)
• Arabe : شنجار صباغي (ar) shinjaèr Sibèghii
• Coréen : 알칸나 (ko) alkanna
• Espagnol : palomilla de tintes (es), orcaneta (es) féminin
• Grec ancien : ἄγχουσα (*) ánkhousa féminin
• Italien : alcanna (it) féminin, ancusa (it) féminin
• Polonais : alkanna barwierska (pl) féminin
• Portugais : alcana (pt) féminin, orchanet (pt)
• Russe : алканна (ru) alkanna féminin

Hyperonymes

• boraginacées (Boraginaceae) (famille des bourraches)

Voir aussi

• orcanette des teinturiers sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en juin 2014, article orcanette des teinturiers
• Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 150-151 article : L’Orcanette des teinturiers