ortel
Ancien français modifier
Nom commun modifier
ortel *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de hortel.
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Polonais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
ortel \ɔɾtɛɭ\ masculin inanimé
- (Droit) Sentence, jugement.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « ortel [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- ortel sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ortel. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « ortel », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Urteil.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ortel | ortely |
| Génitif | ortelu | ortelů |
| Datif | ortelu | ortelům |
| Accusatif | ortel | ortely |
| Vocatif | ortele | ortely |
| Locatif | ortelu | ortelech |
| Instrumental | ortelem | ortely |
ortel \Prononciation ?\ masculin
- Ordalie, jugement, condamnation.
nemilosrdný ortel.
- condamnation impitoyable.
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Voir aussi modifier
- ortel sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage