ouatier

Français modifier

(Date à préciser) Dérivé de ouate, avec le suffixe -ier.

Référence nécessaire

Singulier	Pluriel
ouatier	ouatiers
\wa.tje\

ouatier \wa.tje\ masculin

La fibre entourant les graines d’ouatier (2).

(Vieilli) Appareil employé pour la fabrication de ouate.
(Botanique) Arbre tropical également appelé fromager ou kapokier, produisant la fibre ouateuse appelée kapok.
- L’ouatier de la seconde, ou pour mieux dire, de la troisième espèce, est beaucoup plus petit que les deux autres. — (Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome XXIV, 1753.)
- Comme les gousses du « Tulipier du Gabon », les gousses du « Ouatier » laissent échapper leur contenu. — (Site visoflora.com, 2009)

Arbre tropical

Conventions internationales : Ceiba pentandra (wikispecies)
Afrikaans : kapokboom (af)
Allemand : Kapokbaum (de) masculin
Bikol central : kayo (bcl)
Catalan : capoquer (ca) masculin
Créole haïtien : mapou (*)
Espagnol : lupuna (es) féminin (Pérou), mapajo (es) masculin (Bolivie), pochote (es) (Mexique)
Espéranto : kapok-arbo (eo)
Finnois : kapokkipuu (fi)
Haoussa : rimi (ha)
Hongrois : gyapotfa (hu)
Indonésien : kapuk randu (id), kapuk (id)
Italien : kapok (it) masculin
Javanais : kapuk (jv)
Lingala : buma (ln)
Lituanien : tikrasis kapokmedis (lt)
Malais : pokok kekabu (ms)
Nahuatl classique : pochotl (*)
Néerlandais : kapokboom (nl)
Norvégien (bokmål) : silkebomullstre (no)
Polonais : puchowiec pięciopręcikowy (pl)
Portugais : mafumeira (pt) féminin
Quechua : lupuna (qu)
Sérère : mbudaay (*)
Slovène : kapokovec (sl)
Soundanais : randu (su), kapuk (su)
Suédois : kapok (sv)
Tagalog : bulak (tl), koton (tl), kapok (tl)
Tchèque : vlnovec pětimužný (cs)
Tongien : vavae (to)
Turc : kapok (tr)
Vietnamien : bông gạo (vi)