out of gas

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) → voir out of et gas

Littéralement « à court d’essence ».

Locution adjectivale

out of gas \ˈaʊt ɒv ˈɡæs\

1. (Sens figuré) Fatigué, épuisé, démotivé.
   • All right, I’m out of gas. — (The Walking Dead (jeu vidéo), saison 1 épisode 5 (Plus assez de temps / No Time Left), dit par Kenny au groupe)

     OK, je suis mort. [sous-titrage officiel]

Prononciation

• (Australie) : écouter « out of gas [Prononciation ?] »