přechylování
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De přechylovat (« féminiser ou masculiniser un mot ») avec le suffixe -ání.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | přechylování | přechylování |
| Génitif | přechylování | přechylování |
| Datif | přechylování | přechylováním |
| Accusatif | přechylování | přechylování |
| Vocatif | přechylování | přechylování |
| Locatif | přechylování | přechylováních |
| Instrumental | přechylováním | přechylováními |
přechylování \pr̝̊ɛxɪlɔvaːɲiː\ neutre
- (Grammaire, Linguistique) Féminisation ou (plus rarement) masculinisation d’un mot pour en faire un mot de sexe opposé.
Méně často je možné se setkat s přechylováním v opačném směru, ze ženského rodu do mužského (vdova – vdovec, sojka – soják, veverka - veverčák).
A taky to nebývá jejich jediná chyba, že? Další příklad - bez přechylování: Manžel Obama je Obama. (Nebo snad manžel Obamy je Obama?) S přechylováním: Manžel Obamové je Obama. Co zní líp? Ty první dvě věty zní jako by je říkal Angličan, který se ještě nenaučil pořádně česky skloňovat.
Voir aussi modifier
- přechylování sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
