pachydermique
Français modifier
Étymologie modifier
- (1866) Dérivé de pachyderme, avec le suffixe -ique.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pachydermique | pachydermiques |
| \pa.ʃi.dɛʁ.mik\ | ||
pachydermique \pa.ʃi.dɛʁ.mik\ (courant) ou \pa.ki.dɛʁ.mik\ (vieilli) masculin et féminin identiques
- Relatif au pachyderme.
- (Sens figuré) Qui semble tenir du pachyderme.
- Ce crâne massif, ces larges tempes plates, ces oreilles, avaient en ce moment quelque chose de pachydermique. — (Roger Martin du Gard, Les Thibault, cinquième partie, La Sorellina, Éditions de la Nouvelle revue française, Paris, 1928, page 1146)
Impénétrable et pachydermique, il rame en fixant l’eau d’un œil sombre.
— (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 34)
- (Sens figuré) Qui a la lourdeur du pachyderme.
- Dans l'édition du mercredi 3 mars, Mlle. Francine Blackler a fait subir aux innocents lecteurs de Libération sa prose pachydermique - et ses bouffées oniriques – pour critiquer les voix réticentes à l'ouverture de fast-food […]. — (François-Xavier Ajavon, Comment se libérer de ce foutu… Libé !, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 27 mars 2010)
Traductions modifier
- Anglais : pachydermatous (en)
- Italien : pachidermico (it)
Prononciation modifier
- La prononciation \pa.ʃi.dɛʁ.mik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Lyon) : écouter « pachydermique [Prononciation ?] »
Références modifier
- « pachydermique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage