pachyderme

Voir aussi : Pachyderme

Français

Étymologie

(1616) Du grec ancien παχύδερμος, pakhudermos (« à la peau épaisse »), composé de l’adjectif παχύς, pakhus (« épais ») et de δέρμα, derma (« peau »).

L'usage pour le groupe d'animaux date de 1797 (Cuvier).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	pachyderme	pachydermes
	\pa.ʃi.dɛʁm\

pachyderme \pa.ʃi.dɛʁm\ (Courant) ou \pa.ki.dɛʁm\ (Vieilli) masculin et féminin identiques

1. (Vieilli) Qui a la peau épaisse.
   • Un quadrupède pachyderme.

Vocabulaire apparenté par le sens

• pachydermie

Nom commun

Singulier	Pluriel
pachyderme	pachydermes
\pa.ʃi.dɛʁm\

pachyderme \pa.ʃi.dɛʁm\ (Courant) ou \pa.ki.dɛʁm\ (Vieilli) masculin

1. (Histoire naturelle) Animal mammifère qui a la peau très épaisse et les pieds terminés par des sabots.
   • Les bêtes présentaient beaucoup d’analogies avec celles de la Terre. Il y avait des félins, des pachydermes, des ruminants, des reptiles et des oiseaux. — (Pierre Boulle, La Planète des singes, 1963, page 115, ISBN 978-2-226-28302-1)
   • L’éléphant, le rhinocéros et l’hippopotame sont des pachydermes.
2. (Spécialement) Éléphant.
   • Une harde de pachydermes s’avançait d’un lourd balancement, dans un concert de grognements paisibles qui ne semblait nullement menaçant. Parfois un barrissement tonitruant s’élevait au-dessus du troupeau. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
3. (Sens figuré) Personne lourde (au sens figuré).
   • L’Homo Occidentalus est un gros pachyderme gâté pourri. Un préado de 12 ans qui menace d’appeler la DPJ dès qu’on lui demande de mettre son assiette dans le lave-vaisselle. — (Richard Martineau, On vous demande juste de rester chez vous, Le journal de Québec, 30 décembre 2020)

Vocabulaire apparenté par le sens

• pachydermique

pachyderme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : éléphant.

Traductions

• Allemand : Pachyderme (de) masculin, Dickhäuter (de) masculin
• Anglais : pachyderm (en)
• Arabe : جَسْئِي (1) (ar)
• Asturien : paquidermu (ast) masculin
• Grec : παχύδερμο (el) neutre
• Japonais : 厚皮類 (ja) kōhirui
• Néerlandais : dikhuid (nl) masculin
• Occitan : paquidèrma (oc) masculin
• Tchèque : tlustokožec (cs)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « pachyderme [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pachyderme), mais l’article a pu être modifié depuis.