pacto

Espagnol

Étymologie

Du latin pactum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pacto	pactos

pacto \ˈpak.to\ masculin

1. (Droit) Pacte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• pactar

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pactar
Indicatif	Présent	(yo) pacto
		(tú) pacto
		(vos) pacto
		(él/ella/usted) pacto
		(nosotros-as) pacto
		(vosotros-as) pacto
		(os) pacto
		(ellos-as/ustedes) pacto
	Imparfait	(yo) pacto
		(tú) pacto
		(vos) pacto
		(él/ella/usted) pacto
		(nosotros-as) pacto
		(vosotros-as) pacto
		(os) pacto
		(ellos-as/ustedes) pacto
	Passé simple	(yo) pacto
		(tú) pacto
		(vos) pacto
		(él/ella/usted) pacto
		(nosotros-as) pacto
		(vosotros-as) pacto
		(os) pacto
		(ellos-as/ustedes) pacto
	Futur simple	(yo) pacto
		(tú) pacto
		(vos) pacto
		(él/ella/usted) pacto
		(nosotros-as) pacto
		(vosotros-as) pacto
		(os) pacto
		(ellos-as/ustedes) pacto

pacto \ˈpak.to\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pactar.

Prononciation

• Madrid : \ˈpak.to\
• Mexico, Bogota : \ˈpak.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpak.to\
• Venezuela : écouter « pacto [ˈpak.to] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Latin

Forme d’adjectif

pacto \Prononciation ?\

1. Datif masculin et neutre singulier de pactus.
2. Ablatif masculin et neutre singulier de pactus.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pacto	pactos

pacto \pˈak.tu\ (Lisbonne) \pˈa.kə.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Pacte, accord.
   • O pacto viabiliza a aprovação da chamada Lei de Inteligência Artificial pelos legisladores europeus no início do próximo ano. — ((Deutsche Welle), « UE sela acordo "histórico" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 [texte intégral])

     Le pacte permet aux législateurs européens d'approuver la loi sur l'intelligence artificielle au début de l’année prochaine.

Prononciation

• Lisbonne : \pˈak.tu\ (langue standard), \pˈak.tu\ (langage familier)
• São Paulo : \pˈa.kə.tʊ\ (langue standard), \pˈa.kə.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \pˈa.kə.tʊ\ (langue standard), \pˈa.kə.tʊ\ (langage familier)
• Maputo : \pˈa.kə.tu\ (langue standard), \pˈak.θʊ\ (langage familier)
• Luanda : \pˈak.tʊ\
• Dili : \pˈak.tʊ\

Références

• « pacto », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage