pantugar
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..
Verbe modifier
pantugar \pan.tu.'ɣaː\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)
- Haleter, respirer avec force et fréquemment, comme essoufflé, hors d’haleine.
El tanben meissonava mas podiá pas téner pè, susava, pantugava.
— (Jean Boudou, Lo pan de froment)- Lui aussi moissonait mais il ne pouvapt pas tenir pied, il suait, il haletait.
Notes modifier
- Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance g devant a / gu devant e, i.
Synonymes modifier
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage