panychida
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) Du grec ancien παννυχίς, pannukhís (« veillée, nuitée »), le mot a pénétré en tchèque via la liturgie orthodoxe, voir le russe панихида, panykhida (« office des morts »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | panychida | panychidy |
| Génitif | panychidy | panychid |
| Datif | panychidě | panychidám |
| Accusatif | panychidu | panychidy |
| Vocatif | panychido | panychidy |
| Locatif | panychidě | panychidách |
| Instrumental | panychidou | panychidami |
panychida \panɪxiːda\ féminin
- Veillée funèbre.
- Teď z vůní srší jed, a vzlykot ze smíchu, a ze přepychu bída, co nyní vzruší mne, je pochod smuteční a velká panychida. — (Irma Geisslová, Immortelly)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Voir aussi modifier
- panychida sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
