passionaria
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Variante orthographique de l’espagnol pasionaria (XXe siècle), surnom de Dolores Ibárruri, secrétaire général du Parti communiste espagnol (PCE) entre 1942 et 1960, et présidente de ce parti entre 1960 et 1989.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| passionaria | passionarias |
| \pa.sjɔ.na.ʁja\ | |
passionaria \pa.sjɔ.na.ʁja\ féminin
- Combattante, femme engagée dans une cause sociale (le plus souvent à gauche).
- Gianpaolo, désireux de flatter Angélo, évoque sa « célèbre mère », qui, durant la « période héroïque » de la révolution s’était forgé une image de passionaria et de figure de proue du républicanisme piémontais. — (Jean Decottignies, Écriture ironiques, 1988)
- L’arguement fait mouche et ce sont deux autres femmes, Anna Walentynowicz, l’ouvrière, et Alina Pienkowska, l’infirmière, vite surnommées l’une la passionaria, l’autre la « Jeanne d’Arc » des chantiers, qui vont faire rebondir un mouvement en train de s’éteindre. — (Pierre Buhler, Histoire de la Pologne communiste : autopsie d’une imposture, 1997)
- Dans Elle, ces figures sont nombreuses et se déclinent sous la forme de la pionnière, de la passionaria et de la démocrate progressiste, selon leur proximité avec la culture occidentale. — (Cégolène Frisque, « Femmes secourables, femmes militantes, dans deux magazines féminins », Mots : les langages du politiques, no 65, mars 2001)
Variantes orthographiques modifier
- pasionaria (Plus courant)
Traductions modifier
→ voir pasionaria