Anglais modifier

Étymologie modifier

Nom commun 1 : De l’anglo-normand paun, latin pedo (« pied »).
Nom commun 2 et verbe : Du moyen français pan (« gage »).

Nom commun 1 modifier

Singulier Pluriel
pawn
\pɔːn\
ou \pɑn\
pawns
\pɔːnz\
ou \pɑnz\
 
A white pawn.

pawn \pɔːn\ (Royaume-Uni), \pɔn\, \pɑn\ (États-Unis)

  1. (Échecs) Pion.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

→ voir chess

Nom commun 2 modifier

Singulier Pluriel
pawn
\pɔːn\
ou \pɑn\
pawns
\pɔːnz\
ou \pɑnz\

pawn \pɔːn\ (Royaume-Uni), \pɔn\, \pɑn\ (États-Unis)

  1. Gage ; garantie que l’on donne à quelqu’un comme sûreté d’une dette.
    • All our jewellery was in pawn by this stage.
      Tous nos bijoux étaient en gage à ce moment.
  2. Mise en gage de quelque chose.
  3. (Vieilli) Objet laissé en gage.
  4. (Rare) Mont-de-piété, prêteur sur gage.

Dérivés modifier

Verbe modifier

Temps Forme
Infinitif to pawn
\pɔːn\ ou \pɑn\
Présent simple,
3e pers. sing.
pawns
\pɔːnz\ ou \pɑnz\
Prétérit pawned
\pɔːnd\ ou \pɑnd\
Participe passé pawned
\pɔːnd\ ou \pɑnd\
Participe présent pawning
\ˈpɔː.nɪŋ\ ou \ˈpɑ.nɪŋ\
voir conjugaison anglaise

pawn \pɔːn\ (Royaume-Uni), \pɔn\, \pɑn\ (États-Unis) transitif

  1. Emprunter sur gages, mettre au clou.
    • Bob pawned his watch.
    • Bob a mis sa montre au clou.

Dérivés modifier

Anagrammes modifier