pelerin

Voir aussi : Pelerin, Pélerin, Pèlerin, pèlerin

Ancien français

Étymologie

Du latin peregrinus. À comparer avec le français moderne pérégrination.

Nom commun

pelerin *\Prononciation ?\ masculin

1. Pèlerin.
   • Ne puet nus hom passer, pelerin ne pamier — (Aiol, manuscrit 25516 français de la BnF, fol. 108v.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Adjectif

pelerin *\Prononciation ?\ masculin

1. De pèlerin.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : pilgrim
• Français : pèlerin
• Espagnol : peregrino

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Nom commun

pelerin masculin

1. Variante de pelegrin.

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

pelerin \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Pèlerin.

Notes

Forme du francoprovençal de Méans, dans le Val de Suse, Piémont.

Références

• Meana di Susa