plyn
: płyn
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Du tchèque plyn.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | plyn | plyny |
| Génitif | plynu | plynov |
| Datif | plynu | plynom |
| Accusatif | plyn | plyny
|
| Locatif | plyne | plynoch |
| Instrumental | plynom | plynmi |
plyn \plɪn\ masculin inanimé
- (Physique) Gaz.
- Vodík je najjednoduchší chemický prvok, je číry bezfarebný plyn bez chuti a zápachu. — (Wikipédia, Vodík)
- L’hydrogène est l’élément chimique le plus simple, c’est un simple gaz incolore sans goût ni odeur.
- Vodík je najjednoduchší chemický prvok, je číry bezfarebný plyn bez chuti a zápachu. — (Wikipédia, Vodík)
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- plyn sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Emprunté par Jan Svatopluk Presl durant la Renaissance nationale tchèque (→ voir národní obrození) au polonais płyn (« liquide, gaz »), apparenté à plynout (« couler »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | plyn | plyny |
| Génitif | plynu | plynů |
| Datif | plynu | plynům |
| Accusatif | plyn | plyny |
| Vocatif | plyne | plyny |
| Locatif | plynu | plynech |
| Instrumental | plynem | plyny |
plyn \plɪn\ masculin inanimé
- (Physique) Gaz.
Bojový plyn.
- Gaz de combat.
- (Automobile) Gaz.
Jet na plný plyn.
- Mettre les gaz, gazer.
Dérivés modifier
- plynatý, flatulent
- plynatost, flatulence
- plynný, gazeux
- plynový, de gaz
- svítiplyn
- plynojem
- plynoměr, gazomètre
- plynovod, gazoduc
Prononciation modifier
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « plyn [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- plyn sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001