poignet mousquetaire
Français modifier
Étymologie modifier
- De poignet à la mousquetaire.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poignet mousquetaire | poignets mousquetaire |
| \Prononciation ?\ | |
poignet mousquetaire \Prononciation ?\ masculin
- (Couture) Poignet de vêtement à revers ouvert et généralement fermé par un bouton de manchette.
- Le poignet mousquetaire est apparu au XVIIIe siècle et reste utilisé notamment sur les manches de chemise. — (Teresa Gilewska, Le modélisme de mode, Editions Eyrolles, 2009)
- Elle avait une toilette anglaise simple et ajustée, tout en casimir blanc, d'un blanc crème sur lequel ses longs gants noirs à poignets mousquetaire ressortaient en un contraste hardi. — (Eça de Queirós, Les Maia, Editions Chandeigne, 2000)
Traductions modifier
- Allemand : Umschlagmanschette (de), Doppelmanschette (de)
- Anglais : french cuff (en)
- Espagnol : puño francés (es)
- Italien : polso doppio (it), polso gemelli (it)
- Néerlandais : dubbele manchet (nl)
- Portugais : punho francês (pt)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « poignet mousquetaire [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « poignet mousquetaire [Prononciation ?] »