polévka

Tchèque

Étymologie

De polévat (« verser ») et diminutif de poleva, du radical lít vient la variante familière polívka.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	polévka	polévky
Génitif	polévky	polévek
Datif	polévce	polévkám
Accusatif	polévku	polévky
Vocatif	polévko	polévky
Locatif	polévce	polévkách
Instrumental	polévkou	polévkami

polévka \ˈpɔlɛːfka\ féminin

1. (Cuisine) Potage, soupe.
   • Nedám si česnekovou polévku, dám si rajskou polévku.
   • Je ne prendrai pas de soupe à l'ail, je prendrai de la soupe à la tomate.

Quasi-synonymes

• vývar

Hyponymes

• boršč
• bramboračka, de pomme de terre
• cibulačka, aux oignons
• česnečka, à l’ail
• dršťková (polévka), aux tripes
• gulášová (polévka), de goulash
• kulajda, soupe à l’aneth
• zelňačka, soupe aux choux

Prononciation

• tchèque : écouter « polévka [ˈpɔlɛːfka] »

Voir aussi

• polévka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage