polyvalent
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | polyvalent \pɔ.li.va.lɑ̃\
|
polyvalents \pɔ.li.va.lɑ̃\ |
| Féminin | polyvalente \pɔ.li.va.lɑ̃t\ |
polyvalentes \pɔ.li.va.lɑ̃t\ |
polyvalent
- Qui peut servir à plusieurs choses, qui a donc plusieurs capacités.
Un lycée polyvalent.
Un employé polyvalent.
- Cette nouvelle approche révolutionnaire est plus rapide, moins coûteuse et plus polyvalente que les approches conventionnelles. — (Richard Béliveau, « Une arme de plus dans notre guerre au coronavirus », Le journal de Montréal, 17 novembre 2020)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : vielseitig (de)
- Anglais : versatile (en)
- Danois : alsidig (da)
- Grec : πολυτάλαντος (el) politálandos ; πολύπλευρος (el) políplevros
- Italien : polivalente (it)
- Néerlandais : veelzijdig (nl)
- Same du Nord : máŋggabealat (*), máŋggabealálaš (*)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| polyvalent | polyvalents |
| \pɔ.li.va.lɑ̃\ | |
polyvalent \pɔ.li.va.lɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : polyvalente)
- Personne affectée à plusieurs tâches.
- Si quelqu’un prend du retard, un polyvalent vient donner un coup de main. — (cfdt.fr)
- (Vieilli) (Fiscalité) (France) Fonctionnaire de l’administration fiscale chargé de vérifier, chez les commerçants et dans les entreprises, l’exactitude des déclarations fiscales intéressant plusieurs administrations.
- Le voyageur est un insoumis. Il s’agit d’échapper à l’Etat, à la famille, au mariage, au fisc, aux polyvalents, aux passages à tabac, aux contraventions, aux tabous nationaux. (…) on fuit aussi des mères tyranniques, des épouses acariâtres, des maîtresses jalouses. — (Paul Morand)
Prononciation modifier
- La prononciation \pɔ.li.va.lɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɑ̃\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « polyvalent [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « polyvalent [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « polyvalent [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « polyvalent [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- polyvalent sur le Dico des Ados
