Voir aussi : pomponne

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin pomponné
\pɔ̃.pɔ.ne\

pomponnés
\pɔ̃.pɔ.ne\
Féminin pomponnée
\pɔ̃.pɔ.ne\
pomponnées
\pɔ̃.pɔ.ne\

pomponné \pɔ̃.pɔ.ne\

  1. Apprêté avec soin et coquetterie.
    • – Maman, arrête ! Ces trois dernières années, tu avais mal tourné. Je ne te reconnaissais plus dans cette bourgeoise pomponnée, j’avais l’impression de t’avoir perdue. — (Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 125)
  2. Orné de sortes de pompons.
    • Je restai à la porte, et je vis avec surprise étriller, brosser soigneusement mon camarade, lui passer ma belle bride pomponnée, attacher sur son dos ma selle anglaise, et le diriger devant le perron. — (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)
    • Les clématites amoureuses, allongeant les bras, pomponnées d’aigrettes blanches. — (Émile Zola, La Faute de l’abbé Mouret, 1875)
    • Je me forçais à reprendre haleine en contemplant, pour me prouver mon sang-froid, la vallée qui était redevenue d’un bleu clair, fumante de buées tièdes, pomponnée de bouleaux légers dont les troncs satinés luisaient comme en plein jour. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 108)

Synonymes modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe pomponner
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
pomponné

pomponné \pɔ̃.pɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier de pomponner.
    • Elle partit au travail à l’heure, pomponnée, avec cinq centimètres de talon et du bleu sur les paupières. — (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)