Français modifier

Étymologie modifier

Composé de porno et de chic.

Locution nominale modifier

porno chic \pɔʁ.no ʃik\ masculin

  1. (Cinéma) Films pornographiques apparus dans les années 1970 qui proposaient une scénographie raffinée.
  2. (Par extension) Œuvre culturelle faisant référence à la pornographie.
    • Il s’agit là de photos savamment étudiées et retouchées, à la frontière de l’érotique, voire de l’esthétique « porno chic ». Souvent sponsorisés par des marques ou cachant des placements de produits, ces clichés sont rarement inquiétés par la modération de la plate-forme. — (Pauline Ferrari, Sur Instagram, l’érotisme a sa place, à condition d’être riche, beau et célèbre, Le Monde. Mis en ligne le 22 août 2021)

Traductions modifier

Voir aussi modifier