porridge
Français modifier
Étymologie modifier
- (1698) De l’anglais porridge.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| porridge | porridges |
| \Prononciation ?\ | |
porridge \pɔ.ʁidʒ\ masculin
- Bouillie d’avoine.
- J'essaie bien de cuire du porridge sur le réchaud à cadran[sic : cardan], mais une vague plus forte envoie le porridge se coller au plafond et aux parois du poste. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- En attendant que le porridge refroidisse… — (Genèses, numéros 58-59, 2005)
- Les jours de fête, il pouvait se régaler de beurre, de viande ou d’un porridge aux œufs. — (Darra Goldstein, Kathrin Merkle, Cultures culinaires d’Europe : identité, diversité et dialogue, 2006)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « porridge [Prononciation ?] »
- France : écouter « porridge [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- porridge sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « porridge », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Considéré comme une altération de pottage sous l’influence de l’ancien français porray (« poireau, soupe de poireaux »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| porridge \Prononciation ?\ |
porridges \Prononciation ?\ |
porridge \ˈpɔɹ.ɪʤ\
- Bouillie, purée.
- (Royaume-Uni) Flocon d’avoine
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « porridge [Prononciation ?] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « porridge [Prononciation ?] »