portend

Anglais

Étymologie

Du latin portendere (« prédire, présager »), composé de tendere et du préfixe por-.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to portend \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	portends
Prétérit	portended
Participe passé	portended
Participe présent	portending
voir conjugaison anglaise

portend \pɔːˈtɛnd\ transitif

1. Annoncer, présager.
   • A kingdom they portend thee, but what kingdom, / Real or allegoric, I discern not; Nor when: eternal sure--as without end, — (John Milton, Paradise Lost)
2. Signifier, dénoter.
   • Let it be known that the Rapture portends the End of Days.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• foreshadow
• presage

Apparentés étymologiques

• portent
• portentous

Prononciation

• (Royaume-Uni) : \pɔːˈtɛnd\
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « portend [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : protend. (liste des auteurs et autrices)