Étymologie

modifier
De Portugal, avec le suffixe -iser.

portugaliser \pɔʁ.ty.ɡa.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère portugais à.
    • Sur quoi vint à passer ce folâtre de Chamilly, retour du Portugal, qui, lui ayant emprunté ces textes vibrants, prit sur lui de les féminiser d’abord, de les « couventiniser » ensuite, de les « portugaliser » enfin – pour finir par les livrer à Barbin qui en fit l’usage que l'on sait. — (Jean Lacouture, La rumeur d’Aquitaine, 2004)
    • C’est étrange comme nous nous sommes rapidement sudaméricanisés alors que nous n’avions jamais vraiment réussi à nous portugaliser. — (site www.sophiebellais.com, 20 mai 2008)

Prononciation

modifier