poudroyer

Français

Étymologie

→ voir poudre

Verbe

poudroyer \pu.dʁwa.je\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Réduire en poudre.
2. Produire de la poussière.
   • Toute cette plaine de sable poudroyait sous les pieds des chevaux. — Les chemins poudroient.
3. (Par analogie) Faire briller la fine poussière en suspension dans l’air, surtout en parlant du soleil.
   • Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux et quelquefois il y avait un ébrouement subit dans les proches halliers, un fracas qui la surprenait. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Traductions

• Espagnol : levantarse una polvareda (es)
• Italien : polverizzare (it) (1)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « poudroyer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « poudroyer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « poudroyer [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poudroyer), mais l’article a pu être modifié depuis.