prélart
Français modifier
Étymologie modifier
- (1670) D’origine obscure, pourrait constituer, selon Pierre Guiraud, un dérivé de prêler (« récurer, frotter, polir avec la tige noueuse de la prêle »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prélart | prélarts |
| \pʁe.laʁ\ | |
prélart \pʁe.laʁ\ masculin
- Bâche goudronnée dont on se sert pour préserver de l’eau des marchandises, des embarcations, des voitures, etc.
- Le sol était couvert de tentes, de prélarts, de cahutes, de baraques en terre. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
- Je l’couvre même de mon prélart, un prélart tout neuf que m’avait vendu Lelaizant, tiens ! — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre II)
- Les équipes […] se précipitent pour tendre les prélarts, ces immenses et lourdes bâches vertes destinées à protéger l'herbe de l'humidité. — (Jeux et sports, 1967, page 1379)
- (Marine) Laizes de toile à voile souple, cousues ensemble puis goudronnées destinées à couvrir les panneaux d'une écoutille et empêcher l'accès de l'eau dans les entreponts ou la cale d'un navire.
- À l’avant du paquebot, nombreux passagers, […], – de pauvres diables, enfin, étendus sur les dromes, contre les parois, le long des prélarts. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- Si c'est un gentleman il ira dormir sous un prélart, répliqua «la petite dame», et avant qu'on put l'en empêcher, elle avait grimpé l'échelle pendillante, avec une agilité de marsouin consommé. — (Jean Ray, Harry Dickson, On a volé un homme !, 1932)
- Avec l'aube, la tempête se calma. Guccio, épuisé, regarda autour de lui : les caisses, les voiles, les prélarts, les ancres et les cordages s'entassaient dans un effrayant désordre : au fond du bateau, sous le plancher disjoint, une nappe d'eau clapotait. — (Maurice Druon, Les Rois maudits I. Le Roi de fer, 1970, Le Livre de poche, 2022, page 131)
- (Québec) Linoléum.
- Et puis le bal se continue
Sur le prélart ciré du salon
Avec les mon oncle, les ma tante
Qui dansent au son de l’accordéon. — (chanson Pépère Moïse, Mémère Agnès, Georges Dor, album Les grands succès de Georges Dor, 1972) - Les gouttes qui constellent ses jambes lisses glissent douces jusqu'au prélart, roulent grossir les îles où baignent ses pieds. — (Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, page 48)
- […] décontenancée par la fraîcheur surprenante du prélart à larges fleurs vertes et jaunes. — (Louise Tremblay-D'Essiambre, Queen Size, Guy Saint-Jean, page 12)
- Et puis le bal se continue
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « prélart [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « prélart », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prélart), mais l’article a pu être modifié depuis.