préposé
: prépose
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Du participe passé de préposer.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| préposé | préposés |
| \pʁe.po.ze\ | |
préposé \pʁe.po.ze\ masculin (pour une femme, on dit : préposée)
- Employé attaché à une tâche.
On ne pratique nulle part avec l'insolente familiarité de nos préposés, ces recherches sur la personne, qui révoltent la pudeur et le bon sens.
— (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, 1845)Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations.
— (Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, page 167)« Monsieur, il n’y a plus d’autres trains. Il ne faut pas rester », dit avec ménagement le préposé de la SNCF.
— (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 203)
Dérivés
modifier- préposé au taxi
- préposé au tir
- préposé aux chambres
- préposé des postes : facteur
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier
préposé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cirque (spectacle).
Traductions
modifier- Allemand : Beauftragter (de) masculin, Zusteller (de) masculin
- Anglais : attendant (en)
- Espagnol : comisionado (es) masculin, responsable (es)
- Néerlandais : aangestelde (nl) masculin et féminin identiques
- Turc : memur (tr), görevli (tr)
Faux-amis
modifierForme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe préposer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) préposé | |
préposé \pʁe.po.ze\
- Participe passé masculin singulier de préposer.
Prononciation
modifier- La prononciation \pʁe.po.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
- France (Nancy) : écouter « préposé [Prononciation ?] »
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (préposé), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « préposé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage