Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

pygargue à queue blanche

Français modifier

  Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

 Composé de pygargue, queue et blanc.

Locution nominale modifier

 
Un pygargue à queue blanche.
 
Tête de pygargue à queue blanche.
 
Un pygargue à queue blanche en vol.
 
Un pygargue à queue blanche en vol.

pygargue à queue blanche \pi.ɡaʁɡ a kø blɑ̃ʃ\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un aigle de mer piscivore, grand, à queue courte cunéiforme blanche, au plumage brun foncé sauf la tête et la base du cou plus clairs.
    • Le huard est parfois appelé pygargue à queue blanche, apparent pléonasme puisque « pygargue » signifie déjà « queue blanche ». En réalité, c’est pour le distinguer du pygargue à tête blanche, celui qui sert de fier emblème aux États-Unis. Finalement, le nom vulgaire « huard » serait très pratique pour les ornithologues.
    • Protégé, le pygargue à queue blanche va mieux et passe de la catégorie quasi menacé à préoccupation mineure. — (Le Monde, 23 mai 2006)
    • C’était l’endroit même où la veille, au cours d’une excursion en bateau, j’avais vu des alcyons, des nuées de roussettes, des hordes de singes et des pygargues à queue blanche, des flamants se promenant parmi les lotus et les orchidées et sur des bancs de sable ombragés, des varans assoupis, un air de jardin d’Eden où l’homme brillait par son absence. — (Christoph Ransmayr, Atlas d’un homme inquiet, traduit de l'allemand par Bernard Kreiss, Albin Michel, 2015, page 346)

Notes modifier

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Pygargue à queue blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes modifier

Traductions modifier

Hyperonymes modifier

(simplifié)

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pygargue_à_queue_blanche&oldid=34305236 »