quây

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Voir aussi : -quay, quay, quảy, quấy

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

quây

1. Parquer.
   • quây súc vật

     Parquer des bestiaux

2. Poser une clôture.
   • quây cót để thóc

     Poser une clôture de nattes de bambou tressé pour entreposer du paddy

3. Faire cercle autour.
   • Học trò quây quanh thầy giáo

     Les élèves font cercle autour de leur maître

Prononciation

• \kwøi˦\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [kwøi˦]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [gwøi˦]

Paronymes

• quay
• quày
• quảy
• quầy
• quẩy
• quẫy
• quấy
• quậy

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage