• Accueil
  • Au hasard
  • Se connecter
  • Configuration
Faites un don dès maintenant Si ce site vous a été utile, vous pouvez faire un don aujourd'hui.
  • À propos du Wiktionnaire
  • Licence
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

ràbia

  • Langue
  • Suivre
  • Modifier
Voir aussi : rabia, rabiá

Sommaire

  • 1 Catalan
    • 1.1 Étymologie
    • 1.2 Nom commun
      • 1.2.1 Dérivés
      • 1.2.2 Synonymes
    • 1.3 Prononciation
  • 2 Occitan
    • 2.1 Étymologie
    • 2.2 Nom commun
      • 2.2.1 Synonymes
      • 2.2.2 Dérivés
      • 2.2.3 Apparentés étymologiques
    • 2.3 Prononciation
      • 2.3.1 Vocabulaire apparenté par le sens
    • 2.4 Références

Catalan

modifier

Étymologie

modifier
(XVe siècle) Du latin rabĭes.

Nom commun

modifier

ràbia féminin

  1. (Nosologie) Rage.
  2. (Sens figuré) Rage, colère.

Dérivés

modifier
  • rabiar
  • rabiós

Synonymes

modifier
  • bilis
  • còlera
  • ira
  • irritació

Prononciation

modifier
  • catalan oriental : [ˈraβiə]
  • catalan occidental : [ˈraβia]
  • El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « ràbia [Prononciation ?] »

Occitan

modifier

Étymologie

modifier
Du latin rabĭes.

Nom commun

modifier

ràbia [ˈraβjɔ] (graphie normalisée) féminin

  1. (Nosologie) Rage.
  2. (Sens figuré) Rage, colère.

Synonymes

modifier
  • 2 : rauja, ira, colèra, bila

Dérivés

modifier
  • enrabiar
  • rabiós

Apparentés étymologiques

modifier
  • enrabiadura
  • enrabiament
  • enrabiant

Prononciation

modifier
  • France (Béarn) : écouter « ràbia [Prononciation ?] »

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier
  • Aide sur le thésaurus ràbia figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : maladie.

Références

modifier
  • (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ràbia&oldid=33744689"
Dernière modification le 12 mars 2024, à 13:04

Langues

    • Català
    • Deutsch
    • English
    • Esperanto
    • Magyar
    • Ido
    • Lietuvių
    • Malagasy
    • ဘာသာမန်
    • Occitan
    • Polski
    • Português
    • Tagalog
    Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • La dernière modification de cette page a été faite le 12 mars 2024 à 13:04.
    • Les définitions et autres contenus sont disponibles sous licence CC BY-SA 4.0, sauf mention contraire.
    • Politique de confidentialité
    • À propos du Wiktionnaire
    • Licence
    • Code de conduite
    • Développeurs
    • Statistiques
    • Déclaration sur les témoins (cookies)
    • Conditions d’utilisation
    • Version de bureau