ràbia

Voir aussi : rabia, rabiá

Catalan

Étymologie

(XV^e siècle) Du latin rabĭes.

Nom commun

ràbia féminin

1. (Nosologie) Rage.
2. (Sens figuré) Rage, colère.

Dérivés

• rabiar
• rabiós

Synonymes

• bilis
• còlera
• ira
• irritació

Prononciation

• catalan oriental : [ˈraβiə]
• catalan occidental : [ˈraβia]
• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « ràbia [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin rabĭes.

Nom commun

ràbia [ˈraβjɔ] (graphie normalisée) féminin

1. (Nosologie) Rage.
2. (Sens figuré) Rage, colère.

Synonymes

• 2 : rauja, ira, colèra, bila

Dérivés

• enrabiar
• rabiós

Apparentés étymologiques

• enrabiadura
• enrabiament
• enrabiant

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « ràbia [Prononciation ?] »

Vocabulaire apparenté par le sens

• ràbia figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : maladie.

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage