réclamation
Étymologie
modifier- Du latin reclamatio (« manifestation par des cris »).
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
réclamation | réclamations |
\ʁe.klɑ.ma.sjɔ̃\ |
réclamation \ʁe.klɑ.ma.sjɔ̃\ féminin
- Action de protester, de s’opposer, de revendiquer.
Car, c’est en usant de la liberté, qu'on peut s'entendre, se consulter, se faire éclairer par les gens instruits, puis après se syndiquer pour faire valoir ses réclamations.
— (Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 197)[…] la mendicité est soumise, en Belgique, à un arbitraire administratif que l’on peut comparer à celui de la police des mœurs ; on sait que cette police, malgré d’innombrables réclamations, continue à être presque souveraine en France.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La Morale des producteurs, 1908, p. 347)Cette loi excita beaucoup de réclamations.
Cet avis a passé sans réclamation, malgré toutes les réclamations.
- Réclamation d’état : Action judiciaire ayant pour objet de faire statuer sur l’état civil d’une personne à laquelle il est contesté.
- (Par extension) Expression d’une insatisfaction qu’un client attribue à son fournisseur et qu'il demande de traiter.
Le directeur a dû traiter les réclamations quotidiennes des clients de sa société.
Dérivés
modifierTraductions
modifier- Anglais : complaint (en)
- Croate : reklamacija (hr)
- Danois : reklamation (da) commun
- Espéranto : reklamacio (eo)
- Italien : reclamazione (it) féminin
- Néerlandais : klacht (nl)
- Occitan : reclamacion (oc) féminin, clam (oc) masculin
- Same du Nord : gáibádus (*), váidalus (*)
Prononciation
modifier- \ʁe.klɑ.ma.sjɔ̃\
- (Région à préciser) : écouter « réclamation [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « réclamation [Prononciation ?] »
Homophones
modifier- réclamassions → voir réclamer
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes