régime de Kiev

Français

Étymologie

(2014) Composé de régime et de Kiev.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
régime de Kiev	régimes de Kiev
\ʁe.ʒim də kjɛv\ ou \ʁe.ʒim də kjɛf\

régime de Kiev \ʁe.ʒim də kjɛv\ ou \ʁe.ʒim də kjɛf\ masculin

1. (Péjoratif) Périphrase dépréciative désignant l’Ukraine, principalement utilisée par la propagande russe, ou les personnalités et médias la relayant, à partir de 2014.
   • Les médias alternatifs ont cependant reconnu que le régime de Kiev est « une vague coalition de centre-droite » intégrée par deux partis néonazis [...] — (Michel Chossudovsky, « Le régime de Kiev en Ukraine n’est pas « officiellement » un gouvernement néonazi », Mondialisation.ca, 5 juin 2014 → lire en ligne)
   • Le présentateur américain Tucker Carlson, connu pour ses critiques des actions du régime de Kiev, a évoqué la discrimination de l'UOC par les autorités ukrainiennes. — (« « L'Ukraine a interdit toute une confession chrétienne » : le présentateur américain a évoqué la discrimination de l'UOC par le régime de Kiev », topwar.ru, 27 octobre 2023 → lire en ligne)

Variantes

• régime de Kyiv

Vocabulaire apparenté par le sens

• ukronazis
• otano-ukrainien
• otano-kiévien

Traductions

• Allemand : Kiewer Regime (de) neutre
• Anglais : Kiev regime (en)
• Espagnol : régimen de Kiev (es)
• Italien : regime di Kiev (it) masculin

Prononciation

• Auvergne-Rhône-Alpes (France) : écouter « régime de Kiev [Prononciation ?] »