röhren

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich röhre
	2e du sing.	du röhrst
	3e du sing.	er röhrt
Prétérit	1re du sing.	ich röhrte
Subjonctif II	1re du sing.	ich röhrte
Impératif	2e du sing.	röhr, röhre!
	2e du plur.	röhrt!
Participe passé		geröhrt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

röhren \ˈʁøːʁən\ (voir la conjugaison)

1. Raire, bramer.
2. (Sens figuré) Hurler, parler à haute voix.
   • „Meine Methode heißt LDS – lernen durch Schmerzen“, röhrte einer meiner Fahrlehrer gern. Im Theorieunterricht erzählte er bevorzugt Anekdoten aus seiner Bundeswehrzeit. — (Nadine Conti, « Wo die alten weißen Männer wohnen », dans taz, 25 août 2022 [texte intégral])

     "Ma méthode s’appelle APD - apprendre par la douleur", aimait raire l’un de mes moniteurs d’auto-école. Pendant les cours théoriques, il racontait de préférence des anecdotes sur son passé dans l’armée allemande.

3. Vrombir.

Prononciation

• Berlin : écouter « röhren [ˈʁøːʁən] »