raccrocher au nez

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de raccrocher, au et nez.

Locution verbale

raccrocher au nez \ʁa.kʁɔ.ʃe.ʁ‿o ne\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de raccrocher)

1. Raccrocher le téléphone violemment, sans prendre le temps de terminer la conversation avec son interlocuteur.
   • Que disions-nous, déjà ? La mairie de Paris, c'est ça. Et bien, la mairie de Paris se contenta de m'indiquer les coordonnées d'une société de dépigeonnage et me raccrocha au nez sans autre forme de procès. Cavalière, cette attitude, vous en conviendrez. — (Pierre Latil, Le vieux schnock: nouvelle noire, Ska Éditions (Noire sœur), 2015, chap. 4)

Synonymes

• (Vulgaire) raccrocher à la gueule

Traductions

• Anglais : hang up (en) (on someone)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « raccrocher au nez [Prononciation ?] »