ranger ses clous
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
ranger ses clous \ʁɑ̃.ʒe se klu\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de ranger)
- (Familier) Ranger ses outils ; remiser ses instruments.
En moins d’une demi-heure, c’est le débrayage général, spontané. Sans aucune directive syndicale, quinze mille ouvriers rangent leurs clous dans les coffres et se dirigent vers la direction. En quelques minutes, le bâtiment est cerné, […].
— (Louis Oury, Les prolos, Éditions Denoël, 1973, rééd. Marseille Agone, 2016)J'avais couché dehors. Où ça ?... Dans une cabane où les jardiniers rangent leurs clous, à Argenteuil.
— (André Vers, Gentil n'a qu'un œil, Paris : Éditions Plasma, 1979, chap. 14)Après le méga succès du festival Ilophone à Ouessant, Red Cardell s'apprête à ranger ses clous plusieurs semaines. Ces «vacances» se passeront en fait en studio, en vue du 12e album.
— (« Red Cardell. «Vacances» en studio pour le prochain album », le 17 septembre 2009, sur le site du Télégramme (www.letelegramme.fr))Je traçai mon chemin dans le couloir aux murs peints d'un rose pissouille que les décorateurs des taules à macchabées surutilisent. J'entrai sans frapper, à pas de velours, dans la piaule où Aliou s'affairait à ranger ses clous.
— (Pascal Jahouel, Dur à cuire !, Éditions Lajouanie, 2021)