Étymologie

modifier
(Siècle à préciser) Composé de ras et de campagne.

Locution nominale

modifier
Invariable
rase campagne
\ʁaz kɑ̃.paɲ\

rase campagne \ʁaz kɑ̃.paɲ\ féminin (Indénombrable)

  1. Campagne très plate, où on ne voit que très peu de chose en dehors des champs.
    • En France, nombre d'auto-stoppeurs (étrangers en particulier) se voient refuser de l'eau, même en rase campagne. La discrimination à leur endroit dépasse souvent, en Occident, tout ce que l'on peut imaginer de méfiance et de mépris. — (Gilbert Lantheaume, Invitation aux voyages, L’École des loisirs, 1973, chap. 9, §. 4)
  2. (Sens figuré) Absence d’adversité réelle.
    • On s’interrogera encore longtemps sur cet amateurisme et les raisons réelles de cet abandon en rase campagne. — (Didier Rykner, « Claude Gillot, une exposition mort-née », latribunedelart.com, 20 novembre 2023 ; page consultée le 24 novembre 2023)
    • Capituler en rase campagne.

Traductions

modifier