rawète
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) De l’ancien français reorte (« lien de végétaux tresses »)
- (Nom commun 2) Peut-être de rave.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rawète | rawètes |
| \Prononciation ?\ | |
rawète \Prononciation ?\ féminin
- (Belgique) (Vieilli) Lien de paille tressé utilisé autrefois pour confectionner des gerbes de blé. [1]
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rawète | rawètes |
| \Prononciation ?\ | |
rawète \Prononciation ?\ féminin
- (Belgique) (Vieilli) Rab de marchandise qu'un marchand offre à un client.
«Ni roûvîz nin mi p'tite rawète, pèzez-m'bin » (N'oubliez pas ma petite rawette, pesez-moi bien). Ce mot désigne aussi par plaisanterie le dernier enfant, né longtemps après le précédent : c'èst nosse rawète (notre dernier-né).
— (Louis Nisse, L'Homme qui arrêtait les trains, éd. L'Harmattan, 2011)
Traductions modifier
Références modifier
- [1] Jean Haust, Étymologies wallonnes et françaises, éd. H. Vaillant-Carmanne, 1923.