receleur

Voir aussi : recéleur

Français

Étymologie

(Date à préciser) De receler avec le suffixe -eur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
receleur	receleurs
\ʁə.se.lœʁ\

receleur \ʁə.se.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : receleuse) (orthographe traditionnelle)

1. Celui qui recèle.
   • Il y avait autrefois peine de mort contre les receleurs.
   • On a découvert le receleur des objets volés.
   • Elle a été punie comme receleuse.
   • S’il n’y avait point de receleurs, il n’y aurait point de voleurs. (Proverbial)
   • Professionnel des affaires véreuses, le receleur est un personnage dangereux que le législateur a constamment cherché à frapper sévèrement. — (Frédéric Pardo, Le groupe en droit pénal, 2007)

Variantes

• recéleur (orthographe rectifiée de 1990)

Traductions

 

• Allemand : Hehler (de) masculin, Hehlerin (de) féminin
• Anglais : receiver (of stolen or illegal goods) (en) ; fence (en) (fourgue)
• Croate : utajivač (hr)
• Espagnol : receptador (es) masculin
• Italien : ricettatore (it) masculin
• Latin : receptator (la), receptor (la)
• Néerlandais : heler (nl) masculin
• Portugais : receptador (pt) masculin

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « receleur [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « receleur [Prononciation ?] »
• France : écouter « receleur [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• recéleur
• réulcère, réulcéré

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (receleur), mais l’article a pu être modifié depuis.