refulgent

Anglais

Étymologie

(Environ 1500) De l’ancien français refulgent ou directement du latin refulgentem.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	refulgent \ɹɪ.ˈfʌl.dʒᵊnt\
Comparatif	more refulgent \ˌmɔɹ ɹɪ.ˈfʌl.dʒᵊnt\ ou \ˌmɔː ɹɪ.ˈfʌl.dʒᵊnt\
Superlatif	most refulgent \ˌmoʊst ɹɪ.ˈfʌl.dʒᵊnt\ ou \ˌməʊst ɹɪ.ˈfʌl.dʒᵊnt\

refulgent \ɹɪ.ˈfʌl.dʒᵊnt\

1. Resplendissant, brillant de mille feux.
   • The 1975 is refulgent deep amber in color with a reddish/brick rim. I cannot recall Rieslings of this age so limpid in the glass. — (Neal Martin, 1975 Egon Müller Riesling Scharzhofberger Trockenbeerenauslese, Vinous.com, 21 octobre 2019 → lire en ligne)

     Le 1975 est d'une couleur ambrée intense et resplendissante avec une frange rougeâtre/rouge brique. Je ne me souviens pas de vins Riesling de cet âge aussi limpide dans le verre.

   • Seoul, the refulgent capital of South Korea is unmatched when it comes to tunnels and underground facilities in general. — (Joe Ombruor, Seoul: The refulgent capital of South Korea, The Standard, 11 mars 2019 → lire en ligne)

     Séoul, la resplendissante capitale de Corée du Sud, est inégalée en matière de tunnels et d'installations souterraines en général.

   • The chill is yet to set in the air but it’s cool enough for people to enjoy the not-so-far taste of winter, and what better way to do it than indulging in festivities that are also refulgent with colours, glittering with tiny mirrors on the dresses of Garba dancers. — (Saima Afreen, Where families bond and dance, The New Indian Express, 3 octobre 2019 → lire en ligne)

     Le froid ne s'est pas encore installé dans l'air mais il fait suffisamment froid pour que les gens puissent apprécier le goût de l'hiver à venir, et quelle meilleure manière de le faire qu'en se livrant à des festivités qui sont aussi resplendissantes de couleurs, scintillantes avec les minuscules miroirs sur les robes des danseuses de Garba.