most
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieil anglais mǣst. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de many et de much.
Forme d’adjectif indéfini Modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | many \ˈmɛn.i\ |
| Comparatif | more \ˈmɔɹ\ ou \ˈmɔː\ |
| Superlatif | most \ˈmoʊst\ ou \ˈməʊst\ |
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | much \ˈmʌtʃ\ |
| Comparatif | more \ˈmɔɹ\ ou \ˈmɔː\ |
| Superlatif | most \ˈmoʊst\ ou \ˈməʊst\ |
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | a lot of \ə ˈlɑt əv\ ou \ə ˈlɒt əv\ |
| Comparatif | more \ˈmɔɹ\ ou \ˈmɔː\ |
| Superlatif | most \ˈmoʊst\ ou \ˈməʊst\ |
most \ˈmoʊst\ (États-Unis), \ˈməʊst\ (Royaume-Uni)
- (Devant un nom dénombrable) Superlatif de many. Le plus.
- Who has the most marbles?
- Qui a le plus de billes ?
- Who has the most marbles?
- La plupart de. Note : Utilisé devant un nom. Voir aussi le pronom.
- Most birds can fly.
- La plupart des oiseaux peuvent voler.
- Most birds can fly.
- (Devant un nom indénombrable) Superlatif de much ou a lot of[1]. Le plus.
AntonymesModifier
DérivésModifier
Forme d’adverbe Modifier
most \ˈmoʊst\ (États-Unis), \ˈməʊst\ (Royaume-Uni)
- Superlatif de much, very much ou a lot. Le plus, extrêmement.
- Who swam the most?
- Qui a le plus nagé ?
- Who was speaking the most in the seminar?
- Qui a le plus parlé durant le séminaire ?
- Who swam the most?
- (Devant certains adjectifs) Le plus. Note : Forme un superlatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -est.
- Which one is the most ambitious?
- Lequel est le plus ambitieux ?
- Which one is the most ambitious?
NotesModifier
- Quand on modifie un verbe, on l’emploie avec l’article défini : the most. Quand on modifie un adjectif, l’article est optionnel.
SynonymesModifier
- -est (superlatif)
DérivésModifier
Forme de pronom indéfini Modifier
most \ˈmoʊst\ (États-Unis), \ˈməʊst\ (Royaume-Uni)
- Superlatif de many. Le plus.
- La plupart. Note : Utilisé souvent avec of (« de ») devant un syntagme nominal ou un pronom. Voir aussi l’adjectif.
- Most of those birds can fly.
- La plupart de ces oiseaux-là peuvent voler.
- I know most of them.
- Je connais la plupart d’entre eux.
- Most of those birds can fly.
- Superlatif de much. Le plus.
DérivésModifier
PrononciationModifier
- États-Unis : écouter « most [moʊst] »
- Suisse (Genève) : écouter « most [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « most [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- ↑ Jonathan David Bobaljik, Universals in Comparative Morphology: Suppletion, superlatives, and the structure of words, 2011 :
A lot of or lots of has replaced much as the positive form of the mass quantifier in many contexts, but is of course still compared exclusively with more.
CroateModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux slave мостъ, mostъ.
Nom commun Modifier
most \Prononciation ?\ masculin
- (Architecture) Pont.
HongroisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe Modifier
most \Prononciation ?\
PrononciationModifier
- Hongrie : écouter « most [Prononciation ?] »
PolonaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux slave мостъ, mostъ.
Nom commun Modifier
Most podwieszony (wantowy). Most Solidarności w Płocku przez Wisłę. Największy i najdłuższy most w Polsce.
most \mɔst\ masculin inanimé
- (Architecture) Pont.
DérivésModifier
PrononciationModifier
- Pologne : écouter « most [mɔst] »
Voir aussiModifier
- most sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
RéférencesModifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 3.0 : most. (liste des auteurs et autrices)
SlovaqueModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux slave мостъ, mostъ.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | most | mosty |
| Génitif | mosta | mostov |
| Datif | mostu | mostom |
| Accusatif | most | mosty
|
| Locatif | moste | mostoch |
| Instrumental | mostom | mostmi ou mostami |
most \mɔst\ masculin
- (Architecture) Pont.
SlovèneModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux slave мостъ, mostъ.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | most | mosta | mosti |
| Accusatif | most | mosta | moste |
| Génitif | mosta | mostov | mostov |
| Datif | mostu | mostoma | mostom |
| Instrumental | mostom | mostoma | mosti |
| Locatif | mostu | mostih | mostih |
most \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Architecture) Pont.
TchèqueModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux slave мостъ, mostъ.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | most | mosty |
| Vocatif | moste | mosty |
| Accusatif | most | mosty |
| Génitif | mostu | mostů |
| Locatif | mostu | mostech |
| Datif | mostu | mostům |
| Instrumental | mostem | mosty |
most \mɔst\ masculin
- (Architecture) Pont.
- Karlův most.
- Le pont Charles.
- (Proverbial) Spálit za sebou všechny mosty.
- bruler tous les ponts derrière soi, pratiquer la politique de la terre brulée.
- Karlův most.
- (Sport) Pont.
- Byla schopna udělat most ze stoje.
DérivésModifier
PrononciationModifier
- tchèque : écouter « most [mɔst] »
Voir aussiModifier
- most sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
RéférencesModifier
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage