Français modifier

Étymologie modifier

De regarder et près.

Locution verbale modifier

regarder de près \Prononciation ?\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de regarder)

  1. Avoir la vue basse.
  2. Être exact, prendre garde aux moindres choses.
    • Cet homme regarde de près, de trop près à ses intérêts.
    • Avec la fédération, plus de guerres, plus de despotisme, mais la plus touchante fraternité. Sans doute le gouvernement fédéral suisse opprime parfois les cantons catholiques ; les États du Nord, en Amérique, écrasent de temps en temps ceux du Sud ; mais on n’y regardait pas de si près. — (Auguste Berthe, García Moreno Président de L’Équateur Vengeur et Martyr du Droit Chrétien, 1887, chapitre VII, page 317)
    • Et de ce naufrage et de cette mort, crois bien que la justice est enchantée, et qu’elle n’y regardera pas de trop près, tellement on la presse, en haut lieu, d’étouffer l’affaire Beaumagnan-Cagliostro. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier