reine-des-prés

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Voyez reine, de et pré.

Nom commun

Singulier	Pluriel
reine-des-prés	reines-des-prés
\ʁɛn.de.pʁe\

reine-des-prés \ʁɛn.de.pʁe\ féminin

Feuilles de reine-des-prés.

Fleurs de reine-des-prés.

Fruits de reine-des-prés.

1. (Botanique) Rosacée herbacée, ornementale et mellifère, dont les fruits sont enroulés en hélice (d’où son autre nom de spirée).
   • Flore : Saule cendré, frêne à feuilles étroites, angélique sauvage, laîche à épis pendants, chanvre d’eau, renoncule rampante, gaillet croisette, prêle des champs, lathrée clandestine, valériane officinale, liseron des haies, reine-des-prés, iris des marais, salicaire commune, baldingère faux-roseau, grande consoude, orchidée abeille, orchidée pyramidale. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (ilris corrigé en iris))
   • Ensuite, on va cuisiner quatre plats à partir du pissenlit, de la reine-des-prés, de l’ortie, de fleurs aussi… — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 16)

Synonymes

• spirée ulmaire
• fausse spirée
• filipendule

Traductions

rosacée

• Conventions internationales : Filipendula ulmaria (wikispecies), Spirea ulmaria (wikispecies)
• Allemand : echtes Mädesüß (de)
• Anglais : meadow sweet (en), honey sweet (en), my lady's belt (en)
• Arabe : إِكْلِيلِيَّة (ar)
• Basque : nasailora (eu)
• Croate : prava končara (hr)
• Espagnol : reina de los prados (es) féminin, altarcina (es) féminin, florón (es) masculin, ulmaria (es)
• Gaulois : rodaron (*)
• Normand : herbe à môques (*)
• Portugais : rainha-dos-prados (pt) féminin

Hyperonymes

• rosacées (Rosaceae)

Voir aussi

• reine-des-prés sur l’encyclopédie Wikipédia