repartir à zéro

Français

Étymologie

(Siècle à préciser)  Composé de repartir et de à zéro.

Locution verbale

repartir à zéro \ʁə.paʁ.ti.ʁ‿a ze.ʁo\ (se conjugue → voir la conjugaison de repartir)

1. Recommencer depuis le début, à partir de rien.
   • On est en train de s’organiser. On repart à zéro mais cette fois, ça va être dur, très dur. — (Jean-Philippe Rémy, Au Soudan, le Conseil militaire de transition écrase dans le sang le mouvement démocratique, Le Monde. Mis en ligne le 4 juin 2019)

Variantes 

• recommencer à zéro
• recommencer sur nouveaux frais

Traductions

• Italien : ripartire da zero (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « repartir à zéro [Prononciation ?] »