retrogrado
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe retrogradar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | (yo) retrogrado |
retrogrado \re.tɾoˈɣɾa.ðo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de retrogradar.
Prononciation modifier
- Madrid : \re.tɾoˈɣɾa.ðo\
- Séville : \re.tɾoˈɣɾa.(ð)o\
- Mexico, Bogota : \re.t͡s(o)ˈɡɾa.do\
- Santiago du Chili, Caracas : \re.tɾoˈɣɾa.ðo\
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin retrogradus.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | retrogrado \re.ˈtrɔ.ɡra.do\ |
retrogradi \re.ˈtrɔ.ɡra.di\ |
Féminin | retrograda \re.ˈtrɔ.ɡra.da\ |
retrograde \re.ˈtrɔ.ɡra.de\ |
retrogrado \re.ˈtrɔ.ɡra.do\
- Rétrograde, qui va, qui se fait en arrière.
- (Astronomie) Rétrograde, qualifie les corps célestes, lorsqu’ils paraissent aller en sens inverse des signes du zodiaque.
Antonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
- retrogradare (« rétrograder »)
- retrogradazione (« rétrogradation »)
Références modifier
- « retrogrado », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « retrogrado », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « retrogrado », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « retrogrado », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « retrogrado », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Forme d’adjectif modifier
retrogrado \Prononciation ?\
- Datif masculin et neutre singulier de retrogradus.
- Ablatif masculin et neutre singulier de retrogradus.
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe retrogradar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | eu retrogrado |
retrogrado \ʀɨ.tɾu.ˈgɾa.du\ (Lisbonne) \xe.tɾo.ˈgɾa.dʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de retrogradar.