s’agir

Français

Étymologie

→ voir agir

Verbe

s’agir \s‿a.ʒiʁ\ pronominal, impersonnel 2^e groupe, défectif (voir la conjugaison)

1. Sert à marquer de quoi il est question.
   • Pas de blague, les copains ! s’agit de se dégrouiller et de regarder où le pante s’en va… — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I)
   • Quelle qu’ait été la forme sous laquelle le poivre ou ses dérivés furent employés, qu’il se soit agi d’inhalations de poivre en poudre, en macérat, en fumée de poivre ou de pipérine, d’injections de macérat alcoolique ou de pipérine, nous nous sommes trouvés en présence d’une inondation alvéolaire de leucocytes. — (Léon Dérobert, L’éosinophilie générale et locale, J.-B. Baillière et fils, 1942, page 115)

Traductions

• Allemand : gehen um (de), heißen (de)
• Anglais : to be (about) (en), to be a matter of (en)
• Néerlandais : gaan om (nl)
• Occitan : ne virar (oc), s’agir (oc)
• Portugais : tratar-se (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « s’agir [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « s’agir [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « s’agir [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• agirs
• Agris
• Argis
• garis
• Giras, giras
• grias
• grisa

Occitan

Étymologie

 Composé de s’ et de agir.

Verbe

s’agir \s‿aˈdʒi\ pronominal (graphie normalisée) 2^e groupe, défectif (voir la conjugaison)

1. Forme pronominale de agir, s’agir.