s’évaporer

Français

Étymologie

Verbe  composé de s’ et de évaporer.

Verbe

s’évaporer \s‿e.va.pɔ.ʁe\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Physique) Forme pronominale de évaporer : passer de l’état liquide à l’état gazeux.
   • La température de surface du lingot augmente, entrainant la formation de liquide fondu en surface, qui s’évapore dans le vide. — (évaporation par faisceau d’électrons)
2. (Sens figuré) Forme pronominale de évaporer : disparaître sans laisser de trace.
   • Après leur forfait, les voleurs se sont évaporés dans la nature.

Traductions

Physique : passer en phase vapeur

• Allemand : verdampfen (de), verdunsten (de)
• Anglais : evaporate (en)

Figuré : disparaître

• Allemand : verschwinden (de)
• Anglais : vanish (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « s’évaporer [s‿e.va.pɔ.ʁe] »
• France (Vosges) : écouter « s’évaporer [s‿e.va.pɔ.ʁe] »

Voir aussi

• s’évaporer sur le Dico des Ados
• évaporation sur l’encyclopédie Wikipédia