s’habiller en mou

Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de s’habiller, en et mou.

Locution-phrase modifier

s’habiller en mou \s‿a.bi.je ɑ̃ mu\

  1. (Québec) (Populaire) Se vêtir de pièces de vêtement sans contraintes, tombantes, avec insouciance et ne respectant pas de conventions sociales, au seul profit du confort personnel.
    • Je n’ai pas grande expertise pour parler vêtement, sinon celle de l’honnête citoyen qui normalement, s’habille en mou chez lui et cherche à se vêtir à peu près correctement lorsqu’il sort de sa demeure, et plus encore lorsqu’il doit travailler. — ( Bock-Côté, Le mou nous étouffe!, Le journal de Québec, 29 décembre 2020)

Traductions modifier